(for other languages see below or click on flag)

!!! International IPA Friends, please send mail with the number of participants and the names of the events you would like to join !!! ->  karneval (at) ipa-koeln.de
!!! Für Anmeldungen bitte eine Mail mit den Veranstaltungen und der Anzahl Personen an diese Mailadresse senden -> karneval (at) ipa-koeln.de

          –           –           –

 

Kölle Alaaf und Willkommen zur 54. Karnevalsveranstaltung der IPA Köln!

Wir freuen uns auf ein fröhliches Karnevalsfest 2023 zusammen mit unseren nationalen und internationalen IPA – Freunden!
Wir bieten vom 16. bis 20. Februar 2023 ein abwechslungsreiches Programm für alle Karnevalsliebhaber an.

Hier auf den Webseiten findet ihr Informationen zum Programm, zu unseren Eintrittspreisen, zu Übernachtungsmöglichkeiten und zu weiteren wichtigen Formalitäten. Für weitere Fragen kontaktiert uns gern per Anruf oder Mail!

Euer Vorstand der IPA Köln

 

Geschichte zum Kölner Karneval

Seit dem Mittelalter wird in Köln von den „Jecken“ der Straßenkarneval gefeiert. Seit Jahrzehnten nimmt die Zahl der internationalenTeilnehmer und Besucher zu. Der „Rosenmontagszug“ hat über eine Million Zuschauer. Zusätzlich gibt es in fast jedem Stadtteil einen eigenen lokalen Karnevalsumzug.

Die Karnevalssession beginnt am 11.11. um 11:11 Uhr jeden Jahres auf dem „Alter Markt“ in der Altstadt in unmittelbarer Nähe des Rheins. Hauptakteure des Kölner Karnevals sind Bauer, Jungfrau und Prinz, genannt das Dreigestirn.

Am Donnerstag vor Karnvalsmontag ist „Wieverfastelovend“, fast die ganze Stadt ist eine Partyzone, in vielen Firmen finden Karnevalsfeiern statt.

Am Rosenmontag findet der Rosenmontagszug mit mehreren Hundert aktiven Teilnehmern, bestehend aus den verschiedenen Karnevalsgesellschaften, statt. Der Zugweg hat eine Länge von ca. 7 Kilometern und dauert etwa 5 Stunden.

Die IPA Köln bietet seit Jahren ein abgestimmtes Karnevalsprogramm an.  Seit vielen Jahren besuchen uns IPA Freunde mit ihren Familien zu diesem Ereignis.

 

!!! Bitte informiert euch über die aktuell gültigen Hygieneregeln !!!

Karnevalprogramm der IPA Köln, 16. Februar  – 20. Februar 2023

Flyer Karneval 2023 DEUTSCH: -> Flyer 2023 de

Donnerstag 16. Februar – von morgens bis spät nachmittags

Weiberfastnacht in Köln – Ob in der Altstadt, Zülpicher Platz oder Longerich, überall ist was los!

Wir empfehlen ab nachmittags ins Festzelt der “K. G. Blau Weiss Alt Lunke e. V.” in Longerich zu gehen.

Adresse: K. G. Blau Weiss Alt Lunke e. V.,

Heckweg, 50739 Köln-Longerich

Eintrittspreis: Bezahlung vor Ort

Anfahrt: hier eignet sich die Straßenbahn Linie 15 vom Barbarossaplatz oder Zülpicher Platz in Richtung „Longerich Friedhof“ (Dauer: ca. 30 min).

Änderungen durch die KVB möglich.

 

* * * Freitag 17. Februar – Beginn 19 Uhr  Einlass 18:15 Uhr* * *

Eröffnung „54. Internationale IPA-Karnevalsparty” im Brunosaal.

Adresse: Brunosaal, Klettenberggürtel 65, 50939 Köln

Eintrittspreis: 25,- € (online buchbar) – Eintrittskarten auch an der Abendkasse

Anfahrt: hier eignet sich besonders gut die Straßenbahn Linie 18 vom Dom/Hbf oder Barbarossaplatz in Richtung Klettenberg/ Brühl/ Bonn. Haltestelle ist „Sülzgürtel“.

 

Samstag 18. Februar– ganztägig – ein Besuch ausserhalb von Köln

Treffpunkt/ Der Treffpunkt und das Ziel wird den Teilnehmern frühzeitig bekannt gegeben.

Anfahrt:  Die Fahrt wird über den Vorstand organisiert.

Kosten: 25,- €

Besonderheit: Anmeldung bis einschließlich 15. Januar 2023.

 

* * Sonntag 19. Februar – 11 Uhr * *

Veedelszoch in Köln-Longerich

Treffpunkt: Wir treffen uns um 12:00 Uhr am Veranstaltungsort – Kriegerplatz, Köln Longerich.

Kosten: Es können Chips für den Verzehr erworben werden: 10,- € für 6 Chips

 

* * Montag 20. Februar – ab 10:00 Uhr * *

Der Rosenmontagsumzug kommt diesmal aus dem rechtsrheinischen, die Planzeiten sind noch nicht bekannt.

Bitte den Treffpunkt frühzeitig aufsuchen, es besteht großer Andrang und der Zugweg kann nicht mehr genutzt werden.
Alternativ über Ursulastr. und Stolkgasse zum Treffpunkt kommen.

Der Zug erreicht Treffpunkt voraussichtlich gegen xx:00 Uhr und geht bis ca. xx:00 Uhr. (wird noch aktualisiert)

Adresse/ Treffpunkt: An den Dominikanern/Stolkgasse, 50668 Köln

Kosten: Es können Chips für den Verzehr erworben werden: 10,- € für 6 Chips

 

Dienstag 25. Februar – ab 08 Uhr – (wo, wie, steht noch nicht fest)

Verabschiedung

 

 

Weitere wichtige Informationen

Übernachtungsmöglichkeiten:

Für die Übernachtung empfehlen wir die folgenden Hotels:

AMERON Hotel REGENT

Melatengürtel 15, 50933 Köln

http://www.ameronhotels.com/de/hotel-regent-koeln
Preis pro Nacht: ca. 110,- € (bitte aktuelle Preise vorher prüfen)

Bei Interesse, können auch weitere Übernachtungsmöglichkeiten über übliche Hotelanbieter im Internet gebucht werden. Die Übernachtungen sollen aus organisatorischen Gründen von den Teilnehmern selbstständig vorgenommen werden. Wir haben mit Hotels leider keine besonderen Konditionen mehr.

 

 

 

!!! For international IPA Friends, please send Mail with number of participents and name of the event you would like to join !!!

Our Mail address is karneval (at) ipa-koeln.de

Für unsere internationalen IPA-Freunde:

Sendet uns eine E-Mail (karneval@ipa-koeln.de) mit den folgenden Informationen: Wie viele Personen nehmen an welcher Veranstaltung teil. Sobald die Überweisung eingegangen ist, ist die Buchung vollzogen. Danach senden wir eine Bestätigungsmail.

Ist eine Überweisung nicht möglich, kann in Ausnahmefällen vor Ort bezahlt werden (dann bitte nur Barzahlung).

 

Kontodaten / bank account:

IPA Köln

IBAN: DE47 3705 0198 0019 6222 81;      BIC: COLSDE33XXX

Betreff: „Karneval 2023“

 

 

 

IPA Cologne Carnival
Since the middle ages the Carnival party is celebrated by Cologne „Carnival revelers“. Now for decades it is an event with international Carnival goers from all around the world. About one million visitors and more are viewing the parade called „Rosenmontagszug“. Also in several quarters of Cologne Carnival celebrations are held. They are a little bit smaller but just as interesting as the great main ceremony in city centre on Carnival Monday.
The Carnival season begins on 11th November at 11:11h at „Alter Markt“ in Colognes historic centre, directly near the river Rhine, with the three main carnival figures „Prince“, „Farmer“ and „Maiden“, called altogether as „Dreigestirn“.
On Thursday before Carnival Monday there is a special day for the women, called „Wieverfastelovend“, means the „Women´s Carnival“. Everywhere in the city, in all pubs and in big companies you will notice big parties.
On Carnival Monday called „Rosenmontag (Rose Monday)“, the revelers from Cologne and local groups and bands will transform the centre of Cologne into a carneval madhaus.

Since years IPA members and their families from all over the world join this hot spot of Carnival. Be part of it, be part of the IPA Cologne Carnival festivities.

Flyer Carnival 2023 ENGLISH:-> Flyer 2023 en

 
IPA Carnevale di ColoniaFin dal Medioevo la festa di Carnevale è celebrato dei „Pazzi di Carnevale“. Da qualche decenni si festeggia questo evento anche internationale tra visitatori di tutto il mondo che vengono a Colonia. Più di un millione di visitatori vengono a vedere la sfilata carnevale chiamata „Rosenmontagszug“ che prende posto il lunedi di Carnevale. Anche in qualche quartiere della città sono celebrati alcuni separati feste di Carnevale. Essi sono un po più piccolo, ma ancora lo stesso interessante a vedere come la grande ceremonia nel centro a lunedi. La stagione di Carnevale inizia sempre il 11 novembre all´ora 11:11 sulla Piazza Vecchia („Alter Markt“) nel centro storico, proprio vicina il fiume Reno che passa nel centro, con i giocatori principali, chiamati contadino, vergine  e principe – insieme portano il nome triumvirato.  Il giovedi prima il lunedi con la sfilata di carnevale nel centro si celebra una giornata speciale per le donne che si chiama „Wieverfastelovend“ che significa „il Carnevale delle donne“. In tutta la città si accorge questa festa nei bar e grande companie che sono piena di gente. Alla sfilata di Carnevale a lunedi partecipano i gruppi dei cosi detti pazzi tamburellando che trasformano il centro in un „manicomio“ di Carnevale. La IPA di Colonia offra da tanti anni una programma precisa di Carnevale. Partecipa anche tu, sia un parte delle attività di Carnevale della IPA Colonia! 
 

Flyer Carnevale 2023 ITALIANO:-> Flyer 2023 it

Prenota ORA nel nostro CALENDARIO – CLICCATE sulla data e prenotare l’Evento!!_

 
 
 
 
Carnaval de l’IPA Cologne
Depuis le Moyen Âge, le carnaval est célébré par les ‚fêtards de Cologne‘. Voilà aussi des décennies que les amateurs de carnaval du monde entier, se joignent aux festivités de Cologne. Plus d’un million de visiteurs ont le regard braqué sur ce fameux défilé, le “Rosenmontagszug”. Les festivités du carnaval  se déroulent aussi dans les différents quartiers de la ville. Bien que moins grandiose, l’ambiance qui y règne s’avère tout aussi  explosive que celle du centre-ville, endroit phare des festivités se déroulant le lundi. 
La saison du carnaval débute le 11 novembre à 11h11 sur la place d’ Alter Markt, centre historique de Cologne, qui se trouve à quelques mètres  du Rhin. Au même endroit se dresse le ‚Kölner Dreigestirn‘, composé des trois principaux personnages du carnaval, soit, le prince, le fermier et la vierge. 
Le jeudi précédent le  lundi de Carnaval, a lieu le  carnaval des femmes, appelé le “Wieverfastelovend”.  L’ambiance de fête qui s’installe dans tous les coins de la ville, y compris pubs et grandes compagnies, ne vous échappera pas.
Le lundi,  journée majeure du carnaval, dit ‚Rosenmontag‘ (lundi  des roses), les fêtards  de Cologne, accompagnés de groupes locaux et d’orchestres, transformeront le centre-ville en une vértible zone festive.
IPA Cologne vous offre un programme attrayant en 2017 incluant la célébration officielle du 50e  Carnaval International de l’IPA Cologne  qui se tiendra durant la soirée du vendredi.
Depuis des d’années, de nombreux membres de l’IPA venant des quatres coins du globe, accompagnés de leurs familles, se sont resolus à rejoindre  le point le plus chaud du carnaval. Soyez des nôtres, faites partie des festivités du Carnaval de l’IPA Cologne.

Flyer Carnaval 2023 FRANÇAIS:-> Flyer 2023 fr

Reservéz maintenant sur notre CALENDRIER  – CLIQUEZ sur la date et réservez l’Evénement!!

 
 
 
IPA Colonia Carnaval Desde la Edad Media se celebra el carnaval de Colonia para los mas „juerguistas“ . Durante décadas, el número de participantes y visitantes internacionales aumenta. El dia llamado „Lunes Rosa“ cuenta con más de un millón de espectadores. Además, cada barrio tiene su propio desfile de carnaval a nivel local.La temporada de carnaval comienza el 11/11. a las 11:11 horas cada año en el „Alter Markt“, el casco antiguo, en las inmediaciones del Rin. Los principales actores del Carnaval de Colonia son el campesino, la Virgen y el príncipe, llamado el triunvirato.
 El jueves antes del lunes de carnaval se celebra el llamado „Wiever Fastelovend“, casi toda la ciudad es una zona de fiesta, muchas empresas celebran tambien este dia.El lunes de Carnaval tiene lugar la cabalgata con cientos de participantes,la cual esta formada por distintas empresas. La ruta de la cabalgata tiene una longitud de unos 7 kilómetros y dura alrededor de 5 horas.El IPA Colonia ofrece desde hace años un programa de carnaval.  Desde hace muchos años, son bienvenidos amigos y familiares a nuestro evento.
 

Flyer Carnival 2023 ESPAÑOL:-> Flyer 2023 es

Registro: Ahora en nuestro CALENDARIO – Haga CLIC en la fecha equivalente y reservar el evento!!